■バルーンアート＆バルーンデコレーション
イベントやパーティーやプレゼントを風船で楽しく装飾・演出いたします。
各種大規模イベントから小規模イベント、結婚式やプレゼントなどご利用ください。
■バルーンギフト＆ノベルティ
ギフト用バルーンアート・ノベルティバルーン（名入れ印刷）など地方発送も行っております。
尚、バルーンギフト（風船）は単品より受け付けます。
お気軽にお問合せください。
風船に大きな夢を込めて…
【 9月です】
もう９月ですね。
今年の夏は本当に酷暑でした。
まだまだ続きますが、皆さん体調に気をつけて
お過ごしください
【 少し遅い夏休み】
９月に少し遅い夏休みを頂きます。
９月１３日より１７日まで
全業務をお休み致します。
宜しくお願いいたします。
【 8月です】
８月のお休みのご案内です。
８月はイベントのため出張が多く
ご迷惑をおかけ致します。
よろしくお願い致します。
８月１日～８日
１３日１４日１５日２０日
２１日２２日２７日２８日
２９日３０日
上記の日程は、全業務をお休み致します。
【 7月です】
7月ですね。九州の方では大雨が降っているようで少し心配です。毎年の大雨でひどい事なっている事が思いまだされます。北海道でも30度を超す暑さで、熱中症で倒れられたとか・・・
ウーン＞＜
体調管理に気をつけて、過ごしましょうね！
ブログをはじめました！！
最近ブログをはじめました！日常の出来事など綴っています。コメンとなど頂けるとうれしいです^^）b
是非是非ﾖﾛｼｸ！お願いします。
↓ブログはこちら
http://ameblo.jp/powerfulgorilla/
【 6月です】
もうすぐ６月です。暑くなってきましたね！
体調管理に気をつけて、過ごしましょうね！
お休みの（６月出張不在）お知らせ！
５月の末から予定にしていましたが、変更です。
６月1日～6月7日までマレーシアに行き
日本チームとして装飾をしに行ってきます。
６月２５日から２８日
セミナーのため、お休みします。
なお上記のお休み期間中は、すべての業務をお休みします。
お客様には大変ご迷惑をおかけしますが、よろしくお願いします。
【 5月です】
あっというまに５月ですね！
まだ少し肌寒い気がします。
お休みの（5月～６月出張不在）お知らせ！
５月の末から６月６日までは、マレーシアに行って
日本チームとして装飾をしに行ってきます。
お客様にはご迷惑をおかけしますが、よろしくお願いします。
【 4月です】
さくらが咲く季節なのに、まだまだ寒い日が続きますね。来週あたりから温かくなると言ってますが、お花見にも出かけたし、良いお天気が続くといいなぁ。。。飲み過ぎにご注意を！！
お休みの（４月出張不在）お知らせ！
４月１２日から２３日まで約２週間、
約１０年ぶりに行われるアメリカの大会に参加してきます。たくさんたくさん勉強をしてきます。
ご迷惑をお掛けしますが、宜しくお願いします。
お休みの（5月6月出張不在）お知らせ！
５月２７日から６月６日まで
日本人チームの一員として海外でデコレーション
しに行ってきます。
お客様にはご迷惑をおかけしますが、よろしくお願い致します。
【 3月です】
いよいよ春の匂いがしてきましたねぇ～
温かくて新緑がとっても綺麗で大好きな季節です。
お休みの（４月出張不在）お知らせ！
４月に長期のお休みを頂きます。
約１０年ぶりに行われるアメリカの大会に参加してきます。たくさんたくさん勉強をしてきます。
ご迷惑をおかけしますが、よろしくお願いします。。
【 さぁ ２月ですね～】
1月もﾊﾞﾀﾊﾞﾀとしており、あっという間に２月になりましたねーみなさんも、風邪などひかないように元気に頑張りましょう（＾＾w
お休みの（出張不在）お知らせ！
２月１日から４日まで出張でお休みいたします。
よろしくお願い致します。
【 あけましておめでとうございます】
あけましておめでとうございます。２０１０年もパワフルに活動していきますのでよろしくお願い致します。2010年 元旦
お休みの（出張不在）お知らせ！
２月１日から４日まで出張でお休みいたします。
よろしくお願い致します。
期間中は、すべての業務をお休みします。
よろしくお願いいたします。
【 年末年始について 】
営業日のご案内
2009年ものこり１ヶ月をきりましたねぇ。。。
一年があっという間にすぎていきます。。。
この12月もパワフルに活動いたします＾＾
【パワフルゴリラの年末年始の営業】
●2009.12.30～20101.3迄はお休み致します。
※年始は2010年1月4日から通常営業を行います。
【 NEWS 】
BAWC2009スライドショーUP
さて、10月に行われたタイで行われたBalloon Art World Challenge2009に参加してきた様子をスライドショーでご覧頂けます。見て下さいねー＾＾
【 NEWS 】
お休みの（出張不在）お知らせ！
寒くなって来ましたねぇ～＾＾；
突然のお知らせですが、
１１月２日～４日
１１月９日～１２日
と出張のためお休みいたします。
期間中は、すべての業務をお休みします。
よろしくお願いいたします。
【 NEWS 】
10月イベント参加（不在）お知らせ！
１０月３日から１１日までの約９日間タイで行われます[ＢＡＷＣ]に参加するために全業務をお休みさせていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますがよろしくお願いいたします。
【 NEWS 】秋の香りがしてきましたねー
9月に入りまだまだ、暑い日が続きますが、朝夕は少し涼しくなってきましたねーいよいよ秋ですね！
動きやすい季節バリバリ頑張っちゃいましょう！
【 NEWS 】8月イベント参加レポートUP！
イベント参加のため今年もタイに行ってきました～
Tahiland Balloon Festival 4thの様子をスライドショーにてご覧頂けます。
【 NEWS 】8月イベント参加（不在）お知らせ！
７月になりました！夏です。
本当に毎日、暑くなってきましたね！夏はイベント盛りだくさん^^ファイトー♪～かわいいバルーンはバテタ心にも笑顔を取り戻してくれますよ＾＾さて、以下不在日程です
■8月1日～10日まで、また毎週土日は各地でのイベント参加のために不在となります。ギフトなどのご注文に対応する事ができません。不在の時以外での対応となりますので、ご注文の際はカレンダーをご確認ください。
大変ご迷惑をお掛け致しますが、よろしくお願い致します。
【 NEWS 】7月研修（不在）のお知らせ！
■7月3日～6日まで、研修に参加するため
すべての業務をお休み致します。
大変ご迷惑をお掛け致しますが、よろしくお願い致します。
【 NEWS 】6月出張（不在）のお知らせ！
■６月８日～２２日まで、海外のイベントに参加するため
すべての業務をお休み致します。
大変ご迷惑をお掛け致しますが、よろしくお願い致します。
【 PG MESSEAGE】
■楽しいGWですね～♪
PGはGWも休まず営業しております。
て、いうか只今死のロード中なにかと忙しくしております＾＾；5月6月とご結婚のシーズンでもありますね＾＾ご結婚・ご出産のお祝いにバールンはいかがですか♪～贈ったあなたのお気持ちもしっかり伝わり最高のプレンゼントになりますよ^^
是非、ご利用ください。全国どこでもお送りいたします。（メッセージカードもご用意いたします）
バルーンギフトはこちらからどうぞ(^_^)V
【 PG MESSEAGE】
■さぁいよいよ3月 春ですね～～♪～～
ご入学やご就職をはじめ、移転、独立などのお祝いには心のこもったバルーンギフトはいかがですか～華やかでかわいいバルーンをみれば頂いた方の笑顔が見えるようです＾＾贈ったあなたのお気持ちもしっかり伝わり最高のプレンゼントになりますよ^^
是非、ご利用ください。全国どこでもお送りいたします。（メッセージカードもご用意いたします）
バルーンギフトはこちらからどうぞ(^_^)V
【 NEWS 】3月出張（不在）のお知らせ！
■3月17日～18日/3月28日～29日の両日セミナー参加のためにお休みします
※その期間はすべての業務をお休みお致します。ご不便をお掛け致します。ご了承くださいませ。
【 NEWS 】価格改正のお知らせ！
■2月1日より名入れバルーンの価格を改正致します。価格上昇の影響はこのバルーン業界にも及びます
ここまで何とか価格を維持してきましたが、2月1日を持ちまして改正致します。ご理解賜りますよう宜しく願い申し上げます。
【 NEWS 】出張（不在）のお知らせ！
■2月3日～7日までの約5日間出張のためお休みします
※その期間はすべての業務をお休みお致します。ご不便をお掛け致します。ご了承くださいませ
【 NEWS 】年末年始営業のお知らせ！
■１2月29日～2009年1月4日までお休みします。
年始は1月5日より通常営業になります。
※お休みの間はすべての業務をお休みお致します。
ご不便をお掛け致します。ご了承くださいませ。
【 NEWS 】出張（不在）のお知らせ！
■１1月7日～１1月１6日までの約１０日間お休みします。
※その期間はすべての業務をお休みお致します。
ご不便をお掛け致します。ご了承くださいませ。
【 LINKS PAGEに追加】のお知らせ！
■リンク先を新しく2件追加いたしました。
安くて美味しいお店も紹介しています。是非、覗いてみてくださいね。
【 NEWS 】出張（不在）のお知らせ！
■１０月５日～１０月１２日までお休み致します。タイのイベントに参加のため約７日間お休みいたします。
※その期間はすべての業務をお休みお致します。
ご不便をお掛け致します。ご了承くださいませ。
お知らせ！
■８月２９日より９月４日まで
出張のため（７日間）お休み致します。
【2008/7月・8月の営業のお知らせ】
■暑い夏がやってきました。皆様もお体に気をつけて夏を楽しみ、乗り切りましょう。
さて、7月8月の営業ですが、一切の休みを取らずに頑張って営業いたします。宜しくお願いしま～す。
【2008/6月のお休み】
■６月15日～30日まで、日本国内の大会・セミナーに参加のため長期間（約15日間）お休みさせて頂きます。
メール連絡は出来るだけ対応致しますが、連絡など遅くなります。ご了承ください。
※ギフト/イベントのオーダーは5月中にお願い致します。
【2008/5月のお休み】
■５月20日～22日は全ての業務をお休みします。
メール等の連絡も対応出来ませんのでご了承ください。
【2008/4月出張の予定】
■4月/22～23日：富山出張のため不在
■4月/25～26日：岡山出張のため不在となります
対応・連絡など遅くなるかもしれません。ご了承ください。
■４月７日より４月１８日までの（約１２日間）海外セミナーに参加のためすべての業務をお休みします。出張期間中のご注文は、３月３０日までにお願い致します。
2008/3/24
ホームページを全面リニューアルしました。
2008/3/7
『３月１５日より１９日まで、海外出張のためお休み致します。急なお休みですが、ご理解お願い致します。』実は、アメリカに仕入れにいく事を本日決めました！仕事があるかもしれないと悩んでましたが今日キャンセルに・・・より良い商品をGETするためにもいってきま～す。尚、ご注文・お問合せの対応は帰国後になります。ご了承ください。
2008/3/5
４月７日より４月１８日までの（約１２日間）海外セミナーに参加のためすべての業務をお休みします。出張期間中のご注文は、３月３０日までにお願い致します。
2007/12/03
海外研修の写真をアップしました。タイで制作した作品の写真です。→コチラ
2007/12/03
クリスマスギフトまたクリスマスパーティー等のデコレーションのご注文は大変込み合いますので、20日までにお願いします。
2007/09/24
10/6～10/26までタイで行われる世界大会に参加の為、全業務をお休み致します。→世界大会HPはコチラ
2007/07/01
アルバイトを募集しています！
2007/07/01
10/1～30まで海外出張の為、商品の発送が遅れます。
2007/06/06
フリースタイルスカルプチャーコンテストでベストインパクト賞受賞
マレーシアに行ってきました。気温はなんと３４度でした。
朝から暑く暑く大変でしたが、作業はほとんど室内なので
本当に良かってです。
マレーシアのクアラルンプールのショッピングモールでのデコレーション
子供たちはすごく喜んでいました。
作業は大変でしたが、おいしい食べ物がたくさんありました。
特に、私はマレーシアにしかない、ドリアンソフトクリームと
ドリアンアイスクリームが大好きでした！もちろん豆乳等もおいしかったです。
E-mail ：pg-info@p-gorilla.com
今回はアメリカのダラスで行われました。
【WORLD BALLOON CONVENTION 2010】参加してきました。アメリカで大会が行われるのは約８年ぶりです。私たちは２７時間で制作するラージスカルプチャーコンテスト。もう一つ、小さい部門のテーブルアレンジメント&デリバリーブーケのコンテストに参加しました。
結果...残念でした。。。が、すごく勉強になりました。
ラージスカルプチャーのコンテストは２７時間以内の制作で、テーマは自由です。私たちの作品は“バイクに乗ったわんちゃん”で『Take it easy !』を制作してきました。１２人から１５人全員で制作しました。
楽しいアクシデントも起こりました！製作中にオーストラリアのおじいちゃんが急遽どうしても一緒に作品を作りたいと申し出があり、一緒に制作をしました。お手伝いして頂いた皆さん、本当にお疲れさまでした。ありがとうございます。
そして、テーブルアレンジメント“テーマ”「Wedding」デリバリーブーケ“テーマ”は「Birtday」でした。
いよいよコンテストが終わり、コスチュームパーティーです。「テーマは６０年代」２日間は
みっちり朝から夜までセミナーを受けました。そしてファイナルパーティーで表彰式を行い、最終日に撤去をして終了！
ダラスはあっというまに終わり、毎日お肉ばかり食べていました。
そして残りの３日間フロリダの「ディズニーワールド」に行ってきました。ダラスでパワーを使い果たしヘロヘロになりながらの「ディズニーワールド」テンションが上がっているのつかの間でした。実質２日半で５つのセクションを回りました。朝から夜までずーっと回りっぱなしでした。くたびれましたが、楽しいひと時を過ごせました^^
帰りは飛行機で・・・もちろん“爆睡”でした。ｷｬﾊﾊ^^);
今度はゆっくり時間をかけてフロリダに行ってみたいです^^)v
ご感想やご意見がある方はメールをください！待ってま～す。
E-mail ：pg-info@p-gorilla.com
