■バルーンアート＆バルーンデコレーション
イベントやパーティーやプレゼントを風船で楽しく装飾・演出いたします。
各種大規模イベントから小規模イベント、結婚式やプレゼントなどご利用ください。
■バルーンギフト＆ノベルティ
ギフト用バルーンアート・ノベルティバルーン（名入れ印刷）など地方発送も行っております。
尚、バルーンギフト（風船）は単品より受け付けます。
お気軽にお問合せください。
風船に大きな夢を込めて…
【 さぁ ２月ですね～】
1月もﾊﾞﾀﾊﾞﾀとしており、あっという間に２月になりましたねーみなさんも、風邪などひかないように元気に頑張りましょう（＾＾w
お休みの（出張不在）お知らせ！
２月１日から４日まで出張でお休みいたします。
よろしくお願い致します。
【 あけましておめでとうございます】
あけましておめでとうございます。２０１０年もパワフルに活動していきますのでよろしくお願い致します。2010年 元旦
お休みの（出張不在）お知らせ！
２月１日から４日まで出張でお休みいたします。
よろしくお願い致します。
期間中は、すべての業務をお休みします。
よろしくお願いいたします。
【 年末年始について 】
営業日のご案内
2009年ものこり１ヶ月をきりましたねぇ。。。
一年があっという間にすぎていきます。。。
この12月もパワフルに活動いたします＾＾
【パワフルゴリラの年末年始の営業】
●2009.12.30～20101.3迄はお休み致します。
※年始は2010年1月4日から通常営業を行います。
【 NEWS 】
BAWC2009スライドショーUP
さて、10月に行われたタイで行われたBalloon Art World Challenge2009に参加してきた様子をスライドショーでご覧頂けます。見て下さいねー＾＾
【 NEWS 】
お休みの（出張不在）お知らせ！
寒くなって来ましたねぇ～＾＾；
突然のお知らせですが、
１１月２日～４日
１１月９日～１２日
と出張のためお休みいたします。
期間中は、すべての業務をお休みします。
よろしくお願いいたします。
【 NEWS 】
10月イベント参加（不在）お知らせ！
１０月３日から１１日までの約９日間タイで行われます[ＢＡＷＣ]に参加するために全業務をお休みさせていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますがよろしくお願いいたします。
【 NEWS 】秋の香りがしてきましたねー
9月に入りまだまだ、暑い日が続きますが、朝夕は少し涼しくなってきましたねーいよいよ秋ですね！
動きやすい季節バリバリ頑張っちゃいましょう！
【 NEWS 】8月イベント参加レポートUP！
イベント参加のため今年もタイに行ってきました～
Tahiland Balloon Festival 4thの様子をスライドショーにてご覧頂けます。
【 NEWS 】8月イベント参加（不在）お知らせ！
７月になりました！夏です。
本当に毎日、暑くなってきましたね！夏はイベント盛りだくさん^^ファイトー♪～かわいいバルーンはバテタ心にも笑顔を取り戻してくれますよ＾＾さて、以下不在日程です
■8月1日～10日まで、また毎週土日は各地でのイベント参加のために不在となります。ギフトなどのご注文に対応する事ができません。不在の時以外での対応となりますので、ご注文の際はカレンダーをご確認ください。
大変ご迷惑をお掛け致しますが、よろしくお願い致します。
【 NEWS 】7月研修（不在）のお知らせ！
■7月3日～6日まで、研修に参加するため
すべての業務をお休み致します。
大変ご迷惑をお掛け致しますが、よろしくお願い致します。
【 NEWS 】6月出張（不在）のお知らせ！
■６月８日～２２日まで、海外のイベントに参加するため
すべての業務をお休み致します。
大変ご迷惑をお掛け致しますが、よろしくお願い致します。
【 PG MESSEAGE】
■楽しいGWですね～♪
PGはGWも休まず営業しております。
て、いうか只今死のロード中なにかと忙しくしております＾＾；5月6月とご結婚のシーズンでもありますね＾＾ご結婚・ご出産のお祝いにバールンはいかがですか♪～贈ったあなたのお気持ちもしっかり伝わり最高のプレンゼントになりますよ^^
是非、ご利用ください。全国どこでもお送りいたします。（メッセージカードもご用意いたします）
バルーンギフトはこちらからどうぞ(^_^)V
【 PG MESSEAGE】
■さぁいよいよ3月 春ですね～～♪～～
ご入学やご就職をはじめ、移転、独立などのお祝いには心のこもったバルーンギフトはいかがですか～華やかでかわいいバルーンをみれば頂いた方の笑顔が見えるようです＾＾贈ったあなたのお気持ちもしっかり伝わり最高のプレンゼントになりますよ^^
是非、ご利用ください。全国どこでもお送りいたします。（メッセージカードもご用意いたします）
バルーンギフトはこちらからどうぞ(^_^)V
【 NEWS 】3月出張（不在）のお知らせ！
■3月17日～18日/3月28日～29日の両日セミナー参加のためにお休みします
※その期間はすべての業務をお休みお致します。ご不便をお掛け致します。ご了承くださいませ。
【 NEWS 】価格改正のお知らせ！
■2月1日より名入れバルーンの価格を改正致します。価格上昇の影響はこのバルーン業界にも及びます
ここまで何とか価格を維持してきましたが、2月1日を持ちまして改正致します。ご理解賜りますよう宜しく願い申し上げます。
【 NEWS 】出張（不在）のお知らせ！
■2月3日～7日までの約5日間出張のためお休みします
※その期間はすべての業務をお休みお致します。ご不便をお掛け致します。ご了承くださいませ
【 NEWS 】年末年始営業のお知らせ！
■１2月29日～2009年1月4日までお休みします。
年始は1月5日より通常営業になります。
※お休みの間はすべての業務をお休みお致します。
ご不便をお掛け致します。ご了承くださいませ。
【 NEWS 】出張（不在）のお知らせ！
■１1月7日～１1月１6日までの約１０日間お休みします。
※その期間はすべての業務をお休みお致します。
ご不便をお掛け致します。ご了承くださいませ。
【 LINKS PAGEに追加】のお知らせ！
■リンク先を新しく2件追加いたしました。
安くて美味しいお店も紹介しています。是非、覗いてみてくださいね。
【 NEWS 】出張（不在）のお知らせ！
■１０月５日～１０月１２日までお休み致します。タイのイベントに参加のため約７日間お休みいたします。
※その期間はすべての業務をお休みお致します。
ご不便をお掛け致します。ご了承くださいませ。
お知らせ！
■８月２９日より９月４日まで
出張のため（７日間）お休み致します。
【2008/7月・8月の営業のお知らせ】
■暑い夏がやってきました。皆様もお体に気をつけて夏を楽しみ、乗り切りましょう。
さて、7月8月の営業ですが、一切の休みを取らずに頑張って営業いたします。宜しくお願いしま～す。
【2008/6月のお休み】
■６月15日～30日まで、日本国内の大会・セミナーに参加のため長期間（約15日間）お休みさせて頂きます。
メール連絡は出来るだけ対応致しますが、連絡など遅くなります。ご了承ください。
※ギフト/イベントのオーダーは5月中にお願い致します。
【2008/5月のお休み】
■５月20日～22日は全ての業務をお休みします。
メール等の連絡も対応出来ませんのでご了承ください。
【2008/4月出張の予定】
■4月/22～23日：富山出張のため不在
■4月/25～26日：岡山出張のため不在となります
対応・連絡など遅くなるかもしれません。ご了承ください。
■４月７日より４月１８日までの（約１２日間）海外セミナーに参加のためすべての業務をお休みします。出張期間中のご注文は、３月３０日までにお願い致します。
2008/3/24
ホームページを全面リニューアルしました。
2008/3/7
『３月１５日より１９日まで、海外出張のためお休み致します。急なお休みですが、ご理解お願い致します。』実は、アメリカに仕入れにいく事を本日決めました！仕事があるかもしれないと悩んでましたが今日キャンセルに・・・より良い商品をGETするためにもいってきま～す。尚、ご注文・お問合せの対応は帰国後になります。ご了承ください。
2008/3/5
４月７日より４月１８日までの（約１２日間）海外セミナーに参加のためすべての業務をお休みします。出張期間中のご注文は、３月３０日までにお願い致します。
2007/12/03
海外研修の写真をアップしました。タイで制作した作品の写真です。→コチラ
2007/12/03
クリスマスギフトまたクリスマスパーティー等のデコレーションのご注文は大変込み合いますので、20日までにお願いします。
2007/09/24
10/6～10/26までタイで行われる世界大会に参加の為、全業務をお休み致します。→世界大会HPはコチラ
2007/07/01
アルバイトを募集しています！
2007/07/01
10/1～30まで海外出張の為、商品の発送が遅れます。
2007/06/06
フリースタイルスカルプチャーコンテストでベストインパクト賞受賞
BAWC(Balloon Art World Challenge) に参加してきました。
２年に1度の大会です。今回で２回目の大会で２回目の参加でした。
１チーム２人で、日本、台湾、韓国、ヨーロッパで全部で９チームの参加でした。
一人で６時間で制作するワンマンバルーンコンテスト“テーマは旅”
２人で２日間で２０時間で制作する、デュオコンテスト“テーマは文化”
３時間で制作するバルーンハットコンテストの３部門に出すのが決まりです。
今回は私にとって初めてのチャレンジをしてきました。
長細い風船を使って作品を作ってきました。
終わった頃には、両手が頂くて、お箸を持つ事もすごくつらかったです。
今回もいろいろな国の方々とお友達になりました。もちろんタイのスタッフともいつもながら大騒ぎをしながら、たくさん笑いのある現場でした。
そして、自分が今までに勉強した事がすべて出し切った大会でした。
もっと色々なテクニックを覚えていきたいと思います。
ご感想やご意見がある方はメールをください！待ってま～す。
E-mail ：pg-info@p-gorilla.com
イベント参加のため今年もタイに行ってきました～
Thailand Balloon Festival 4th今回は台湾の方のプロデュースによるバルーンの製作でした。
最初はバンコクからスタートです。1週間はバンコクでお友達の家に泊まりながら１日３時間程の睡眠で製作していました。もちろん大切な部分は台湾の方が製作です。
不得意な細長い風船ばかりです。食事の時間だけが楽しみでした。はじめてドリアンを食べましたがすごくおいしかったです！タイには毎年２回は行っているので、食べ物は何でも食べれます。
もちろん製作中は、タイのスタッフと同じお弁当を食べていますよ^_^
バンコクでのイベントを終えて、次の１週間はバンコクから車で約２時間程のビーチ沿いパタヤでファッションショーのセクシードレスの製作です。
テーマは海！ 欧米系モデルさんや、タイの有名な女優さん、タレントさんが沢山出演して衣装を着てのファッションショーです。韓国からのシャボン玉ショーをする方も一緒でした。華やかでとっても綺麗でしたよ♪～ 最終日まで頑張ってやり抜きました～イベントを終えて漸くビールを飲みにいったり、シーフードを食べたりニューハーフショーを見に行ったり、少しだけお楽しみ時間も撮れました^_^)V 一番楽しかったのはゾウと一緒に水浴びに川につかりにいった事です！直接、ゾウさんに乗ったのははじめてです。あまり寝てなかったので毎日睡眠不足状態でしたがあっという間の
１週間でした。
いい体験を沢山してきました。
タイでの様子をまとめましたのでサムネイルをクリックして下さいね^^
3月15日～19日の間勉強と仕入れのためアメリカ ラスベガスに行ってきました。
ラスベガスのきれいな街の様子を撮影してきましたので一部ですがスライドギャラリーでご覧頂けます。
右のサムネイルをクリックしてください。
４月７日よりタイのバンコクへ行き、バンコク クラウンウィズバルーンに参加してきました。フェスティバル用のバルーンの飾り付け等タイの大親である私の家族達と一緒に楽しんできました。
タイでは４月12日・13日・14日は旧正月にあたります。恒例の水掛祭りにも参加してきましたが、残念ながら水掛祭りの写真は危険すぎるので無しで～す。 誰にでも水を掛けていいのでカメラが危険だという事でやめました。
すごく楽しかったです。たくさん勉強できました。 しかしずーっと１４日ぐらいまで製作現場だったので、手が痛かったで～す。
バンコクから車で3時間程行った所にお寺があり、そのお寺にはAIDSにかかった人たち約３000人が共に暮らしている施設があります。
今回のバルーンフェスティバルで集まったチャリティー募金の寄付を行いました。続いてその施設から車で１時間程の所に、AIDSの子供達が暮らす施設にバルーンのプレゼントに行きました。子供達はみんなすごく素敵な笑顔で、その笑顔に胸が苦しくなります。たくさんの子供達と一緒にバルーンを作りプレゼント。言葉は分からないけど３時間程共に過ごした時間をとても嬉しそうに楽しんでくれました。涙をこらえて一緒に笑うのが精一杯でした。来年も再来年もその次の年も一緒に遊びたいと思います。私の今までの人生の中で一番大切な貴重な体験でした。
今年も年１回行われる日本の大会に参加してきました。
JBAN 2008(Japan Balloon Artists Network )今回は横浜で行われました。
今回はコンテストに３部門出展してきました。
ラージスカルプチャー部門・ヘリウムブーケ部門・ミニミニフィギャ部門です。
テーマは海！ 特にラージは波のしずく感を表すのに力を入れました。
コンテストの後は、セミナーを受けたり同業者同士の情報交換をしたり、
もちろんご飯を食べに行ったりしています。年に１度のお祭りです。
ファイナルパーティーでは、会場をバルーンでコラーションした中で表彰式やバルーンファッションショーが行われ、友達との撮影会（日本の友人や海外の友人達）等、このコンテストの為に必死になってやっています。
お手伝いをしてくれた同業のお友達には本当に感謝しています。
いつもいつもありがとう！
それが終わると今年は広島で行われたツイスターの大会にタイのお友達３人と一緒に参加してきました。
細長いバルーンで色々な作品の作り方セミナーを受けていました。
毎年、色々な大会に参加して、自分のテクニックを磨いていきたいし、新しいものをたくさん吸収していきたいと思っています。
そしていつも新しいものをお客さんに提案してけたらと思っています。
